Essen
The guided tour through the permanent exhibition at Ruhr Museum follows the path of coal from top to bottom in the former coal washing plant. It leads from the present into the history of the Ruhr region and addresses its myths and clichés, the traces of geological history formed over millions of years, the pre-industrial memory of the region, as well as the process of industrialization.
Die Führung durch die Dauerausstellung im Ruhr Museum folgt in der ehemaligen Kohlenwäsche dem Weg der Kohle von oben nach unten. Dabei führt sie von der Gegenwart in die Geschichte des Ruhrgebiets und behandelt dessen Mythen und Klischees, die über Jahrmillionen entstandenen Spuren der Erdgeschichte, das vorindustrielle Gedächtnis der Region sowie den Prozess der Industrialisierung.
On the 17-meter level of the Coal Washing Plant, the “SPEICHER II” by Berlin artist Jörg Sasse combines artwork and mobile archive. Accessible from all four sides, the image archive comprises 512 framed photographs on various themes from the Ruhr region, dating from 1950 to 2009. The selection from around 5,000 images was edited so that the pictures work together in their visual appearance. With the “Invitation to Hang Pictures,” the work gains an interactive dimension. As a curatorial experiment, it expands the Ruhr Museum’s permanent exhibition with a communal, personal, and changeable place of exchange.
Die öffentliche Führung durch die Ausstellung „überLeben in der Eiszeit“ widmet sich mit mehr als 350 Exponaten und interaktiven Animationen dem Leben und Überleben während der Eiszeit. Im Mittelpunkt stehen die Veränderungen dieser Epoche, die Eiszeitgeschichte der Region und die Entwicklung bis zum menschengemachten Klimawandel.
The public guided tour of the exhibition “Surviving the Ice Age,” featuring more than 350 exhibits and interactive animations, explores life and survival during the Ice Age. The tour focuses on the changes that occurred during this era, the region’s Ice Age history, and the developments leading up to human-induced climate change.
The exhibition “surviving life in the Ice Age” at Ruhr Museum presents more than 350 exhibits and animations. As part of the North Rhine-Westphalia State Paleontological Exhibition, it offers insights into life and survival during the Ice Age. It addresses the changing environmental conditions as well as the Ice Age history of the region, all the way to human-caused climate change.
Die Ausstellung „überLeben in der Eiszeit“ im Ruhr Museum präsentiert mehr als 350 Exponate und Animationen. Im Rahmen der Paläontologischen Landesausstellung Nordrhein-Westfalen vermittelt sie Einblicke in das Leben und Überleben während der Eiszeit. Thematisiert werden die wechselnden Umweltbedingungen sowie die Eiszeitgeschichte der Region bis hin zum menschengemachten Klimawandel.
Auf der 17-Meter-Ebene der Kohlenwäsche vereint der „SPEICHER II“ des Berliner Künstlers Jörg Sasse Kunstwerk und mobiles Depot. Der von allen vier Seiten zugängliche Bildspeicher umfasst 512 gerahmte Fotografien zu unterschiedlichen Themen aus dem Ruhrgebiet aus den Jahren 1950 bis 2009. Die Auswahl aus rund 5.000 Aufnahmen wurde so bearbeitet, dass die Bilder in ihrer visuellen Erscheinung zusammenwirken. Mit der „Einladung zum Bilderhängen“ erhält das Werk eine interaktive Dimension. Als kuratorisches Experiment erweitert es die Dauerausstellung des Ruhr Museums um einen gemeinschaftlichen, persönlichen und veränderbaren Ort des Austauschs.
Die Ausstellungsrundgänge: Wie man lebt – wo man lebt im Ruhr Museum widmen sich einer tiefgehenden Betrachtung menschlicher Lebenswelten im Kontext der regionalen Entwicklung. Das Ruhr Museum, angesiedelt in der ehemaligen Kohlenwäsche des UNESCO-Welterbes Zeche Zollverein, fungiert als zentraler Ort der Dokumentation von Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets. Diese einzigartige Kulisse prägt das Verständnis für die dargebotenen Inhalte. Die Führung bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Facetten von Wohn- und Lebensformen sowie deren Transformation über Epochen hinweg zu analysieren. Dabei wird aufgezeigt, wie die spezifischen Gegebenheiten der Region die individuelle und kollektive Existenz formten. Die Teilnehmer:innen erhalten fundierte Einblicke in die strukturellen und kulturellen Veränderungen, welche die Metropole Ruhr charakterisieren. Die Ausstellungseinblicke ermöglichen ein erweitertes Verständnis für die gegenwärtige soziokulturelle Landschaft und bieten Reflexionsansätze zur zukünftigen Gestaltung urbaner Lebensräume.
Mit mehr als 350 Exponaten und Animationen widmet sich die Ausstellung auf der 12-Meter-Ebene des Ruhr Museums dem Leben und Überleben in der Eiszeit. Im Rahmen der Paläontologischen Landesausstellung Nordrhein-Westfalen veranschaulicht sie die Eiszeitgeschichte der Region, den Wandel der Lebenswelten und die Entwicklung bis zum menschengemachten Klimawandel.
Die öffentliche Führung widmet sich der Ausstellung „Wie man lebt – wo man lebt. Dokumentarfotografien von Brigitte Kraemer“ im Ruhr Museum. Mit mehr als 200 Fotografien bildet sie den Abschluss einer dreiteiligen Reihe über Fotografinnen, die im Ruhrgebiet gearbeitet haben oder arbeiten und mit ihren Werken die Fotografiegeschichte der Region maßgeblich geprägt haben.
The public guided tour is dedicated to the exhibition “How One Lives – Where One Lives. Documentary Photographs by Brigitte Kraemer” at the Ruhr Museum. With more than 200 photographs, it forms the conclusion of a three-part series about female photographers who have worked or are working in the Ruhr area and whose works have significantly shaped the region’s history of photography.
