Hövelhof
Der Nikolausmarkt in Hövelhof ist ein jährliches Ereignis im regionalen Adventsgeschehen. Vor der historischen Kulisse des Jagdschlosses entfaltet sich eine Atmosphäre der Besinnlichkeit und des gemeinschaftlichen Miteinanders. Besucher:innen erwartet ein vielfältiges Angebot von über 25 liebevoll gestalteten Holzbuden. Diese präsentieren handwerkliche Produkte, Dekorationsartikel sowie süße und herzhafte Spezialitäten. Der Markt dient zudem als Plattform für ehrenamtliche und karitative Initiativen, die ihre Erzeugnisse darbringen. Musikalische Darbietungen von Orchestern und Chören untermalen die festliche Stimmung. Für die jüngeren Gäste sind spezifische Mitmachaktionen vorgesehen, welche durch den traditionellen Besuch des Nikolaus ergänzt werden. Zusätzlich werden Nikolaus-Dampfzugfahrten angeboten, die eine zusätzliche Attraktion darstellen. Dieser Markt würdigt regionale Traditionen und trägt zugleich zur Pflege der lokalen Kultur bei.
The St. Nicholas Market in Hövelhof is an annual event in the regional Advent season. Against the historic backdrop of the hunting lodge, an atmosphere of contemplation and community unfolds. Visitors can look forward to a varied selection of more than 25 lovingly designed wooden stalls. These present handcrafted products, decorative items, as well as sweet and savory specialties. The market also serves as a platform for volunteer and charitable initiatives that showcase their products. Musical performances by orchestras and choirs underscore the festive mood. For younger guests, specific hands-on activities are planned, complemented by the traditional visit from St. Nicholas. In addition, St. Nicholas steam train rides are offered, providing an additional attraction. This market honors regional traditions while also contributing to the preservation of local culture.
